Em português a pronúncia dessas letras em final de palavra não desempenha um papel tão importante como em alemão.
Nas declinações, principalmente, a boa pronúncia do M e do N pode fazer uma grande diferença.
Ich habe den Mann gesehen.
Ich habe dem Mann geholfen.
Para que você pronuncie as palavras de maneira correta e bonita é preciso que você preste atenção na posição dos seus lábios:
A letra M é bilabial, ou seja, é preciso juntar os lábios para que o som do M seja pronunciado.
Pronuncie as seguintes palavras e preste atenção na pronúncia do M:
- Musik
- Ampel
- Ambiguität
- Komparativ
Assim como em português, o M também antecede o P e o B, como em Ampel, Ambiguität e Komparativ.
Tente falar a palavra ponba. Isso mesmo, com N antes do P. Tente! Fica estranho não? É claro! O M vem antes de P e B, porque essas duas letras também são bilabiais, porém plosivas (há uma explosão, sem vibração das cordas vocais) e o M é nasal (o ar sai do nariz e as cordas vocais vibram).
Agora vamos observar bem de perto a pronúncia a letra N. Para que essa pronúncia seja bem clara, e para treinar principalmente no início do aprendizado, é preciso exagerar na separação dos lábios e dar um sorriso para pronunciar o N.
Pronuncie as seguintes palavras e preste atenção na pronúncia do N:
- Nicht
- Personen
- wohnen
- Montag
Sobretudo a pronúncia do N e do M em final de palavra, para nós brasileiros, deve receber nossa maior atenção, pois em português essas pronúncias não fazem grande diferença para nós.
Agora vamos treinar algumas palavras onde as duas letras aparecem e o movimento dos lábios alterna entre uma e outra:
- dementsprechend
- nimmt (nehmen 3. Person)
- Gymnastik
- Abendgymnasium
Agora veja a diferença em algumas frases:
Frase 1: Du hast ihm einen teuren Wagen gekauft.
Frase 2: Du hast ihn ihm gekauft.
Nota: Para que você entenda por que foi feita a inversão, quando temos pronomes, a ordem é nominativo, acusativo, dativo.
Observe a frase 2 e leia em voz alta. Percebeu como é importante pronunciar corretamente?
Se quiser aprofundar mais sobre esse assunto, não deixe de assistir ao vídeo que eu preparei lá no Youtube.
Bis dann! Tschüss!
