Eu sou Raquel Zeraib, professora de alemão há mais de 20 anos. Me formei em Letras português-alemão na USP – Universidade de São Paulo – e adoro estudar e me aprimorar, por isso fiz diversos cursos de formação de professores de alemão em grandes instituições como o Goethe-Institut, no Brasil e na Alemanha.

Morei na Alemanha, na cidade de Hannover, por 3 anos e naquela época, com meus 18 aninhos, sempre achava que minha fluência era insuficiente e nunca conseguia me comunicar como achava que deveria, porque eu me comparava com os outros e não comigo mesma, com a minha própria evolução.

Depois, quando me tornei professora, pude observar nos meus alunos a mesma postura: eles esperavam um dia, num futuro distante, estarem fluentes para, daí sim, falarem sem medo. Eu sabia que isso estava errado e que isso me custou anos de insatisfação com o meu aprendizado. Isso me motivou a elaborar um sistema de aprendizado onde o aluno se sentisse seguro a cada aula, a cada etapa do processo para que ele pudesse ser fluente hoje, independentemente do nível no qual se encontrasse: foi então quando surgiu o TOTAL Deutsch!

A questão aqui não é a quantidade, mas a qualidade: o que eu aprendi até hoje é o que me faz orgulhoso de mim mesmo, porque a cada dia sou melhor do que eu fui ontem.