O som do “CH’ no alemão

O “ch” em alemão tem duas variações principais, dependendo da vogal ou consoante que o precede. Assista a este trecho para entender melhor.

O “Ich-Laut” (Som de “ch” suave)

• Como é: O som do “ich” em alemão, foneticamente representado como /iç/, é produzido no mesmo local que o som “i” (como em “ja” [ia]), ou seja, no palato duro. A principal diferença é que o som /ç/ é surdo (sem vibração das cordas vocais), enquanto o “i” é sonoro. Ocorre após vogais claras (i, e, ä, eu, ei, ö, ü) e após as consoantes l, n, r.

Exemplos:

• ich (eu) 
• nicht (não) 
• Milch (leite) 

Frases:

• Ich spreche Deutsch. (Eu falo alemão.)
• Das ist nicht schwer. (Isso não é difícil.)
• Ich trinke Milch. (Eu bebo leite.)

O “Ach-Laut” (Som de “ch” forte)

• Como é: Um som gutural, como se você estivesse limpando a garganta, ou o “j” de “Juan” em espanhol. Ocorre após vogais escuras (a, o, u, au) e após a consoante “s”.

Exemplos:

• Bach (riacho/Bach – o compositor) .
• Nacht (noite) 
• Buch (livro)

Frases:

• Ich lese ein Buch. (Eu leio um livro.)
• Gute Nacht! (Boa noite!)
• Der Bach fließt schnell. (O riacho flui rápido.)

Espero que este artigo tenha te ajudado! <3